* NIEUWS AUGUSTUS / SEPTEMBER 2007

- Update 't (muzen-) Koeriertje

Tijdens de afgelopen twee maanden die vooral gekenmerkt waren door de afwezigheid van ondergetekende ingevolge opeenvolgende periodes van vakantie, werden er toch een groot aantal nieuwe bijdragen van oude en nieuwe leden geplaatst. Een ding moet hier echter eerst in de verf worden gezet: het uitblijven van nieuwe verhalen voor onze site !!! Waar blijven de verhalenschrijvers met hun producten???? Onze redactie doet een dringende oproep aan alle prozaschrijvers om hun kortverhalen ter beoordeling over te maken aan ons bestuur liefst via het daarvoor speciaal geconcipieerd mailformulier. Wat dat laatste betreft, laat U vooral niet afschrikken door de ruimte en het formaat van het formulier. U kunt zonder problemen Uw tekst "knippen en/of kopiëren en plakken" op de gebruikelijke manier in het ogenschijnlijke kleine vakje dat hiervoor voorzien is. Maak U geen zorgen als het op het eerste gezicht qua lay-out er niet correct uitziet. De teksten bereiken ons gewoonlijk zonder problemen in de opmaak zoals U hem hebt ingediend. Dus niet wachten, scribenten hier te lande, en ga aan de slag. Wij verwachten met ongeduld Uw teksten!

- Wij ontvingen voor 't (muzen-)Koeriertje twee nieuwe sprankelende bijdragen van de onvermoeibare Dianne Soeters nl. het gedicht BEELTENIS : lezen op http://www.hetprieeltje.net/gedsoeters10.html en NIET ALLEEN : http://www.hetprieeltje.net/gedsoeters11.html.

Dianne bracht ook haar eerste bundel "HET WATER ZINGT" uit naar aanleiding van een opdracht die zij kreeg van de gemeente Maastricht (haar woonplaats) om de restauratie van de St.Servaasbrug in een gedicht van twee woorden te vangen waarin tevens aan de kade en het vroegere kanaal herinnerd wordt. Deze woorden (beweging - verankerd) zijn nu vastgelegd in het voetpad bij de eerste boog van de St. Servaasbrug in Maastricht. Het is een bundel vol "maasgedichten" geworden geschreven in de subtiele stijl die we van haar gewend zijn. Daar waar dit dus in hoofdzaak een "gelegenheidsbundel" mag genoemd worden, zonder dat deze benaming ook maar iets afdoet aan de kwaliteit ervan, laat zij ons weten dat zij intens bezig is met de voorbereiding van een tweede bundel "waarin zij meer zichzelf zal kunnen zijn". Wij kijken er vol verwachting naar uit.

- Wij ontvingen ook nieuwe gedichten van Joop SCHOLTEN, nl. DANSEND ZOALS JIJ : zie http://www.hetprieeltje.net/gedjoopscholten03.html en RUIMTE : http://www.hetprieeltje.net/gedjoopscholten04.html evenals PASSAGE: http://www.hetprieeltje.net/gedjoopscholten05.html

- Van AMANDA VISCH publiceerde we twee nieuwe gedichten: HOOGLIED VAN DE DICHTERS & DE DUIVEN ZIJN VAN DE DAM: http://www.hetprieeltje.net/gedamandavisch02.html

- Van een NIEUWE medewerker WIJNAND(WELKOM UITERAARD) ontvingen we vier gedichten: ZONDER TITEL, ROLGORDIJN (http://www.hetprieeltje.net/gedwijnand , STILTE : http://www.hetprieeltje.net/gedwijnand02.html,%20AVONDEN: http://www.hetprieeltje.net/gedwijnand03.html en VERVALLEN HUIS : http://www.hetprieeltje.net/gedwijnand04.html

- Een aangenaam weerzien (maar dan in de virtuele wereld) na meer dan 20 jaar is de kennismaking met onze dichteres uit Beringen EDITH OEYEN waarvan we het gedicht DE DICHTER publiceerden: http://www.hetprieeltje.net/gededithoeyen.html. Mooi, Edith, en wij hopen dat dit de aanzet mag zijn tot een blijvende literaire samenwerking in de toekomst.

- En dan hebben we natuurlijk onze onvermoeibare, onuitputtelijke creatievelinge LISETTE WATERSCHOOT die maar niet nalaat ons te vergasten op voortreffelijke poëzie en dit in een mate die ons grootste respect afdwingt. Reeds meer dan twintig gedichten doorstonden met brio de strenge selectienormen van ons bestuurscomité en nog blijven ze maar komen de goede, oorspronkelijke gedichten die altijd blijven verrassen door hun bijzondere beeldrijke verzen en verse metaforen: poëzie van de bovenste plank die uit een onuitputtelijk bron blijft opborrelen en onze bladzijden komt versieren. Gewoon prachtig wat zij doet en aankan. Uit de niet aflatende vloed van inzendingen kozen wij tijdens de twee voorbije maanden van haar: ARNOLFINIBRUILOFT: http://www.hetprieeltje.net/gedwaterschoot16.html , STORM: http://www.hetprieeltje.net/gedwaterschoot17.html, SAFE: http://www.hetprieeltje.net/gedwaterschoot18.html en DOEL: http://www.hetprieeltje.net/gedwaterschoot19.html

- Ten slotte ontvingen we ook nog een puike bijdrage van onze trouwe medewerkster WILLEMIEN MENSINGA : PECH: http://www.hetprieeltje.net/gedmensinga06.html

-update HET OOG VAN DE ROOS

Aan onze internationale E-Zine werden twee gedichten toegevoegd van Emile VERHAEREN uit het Frans vertaald door onze medewerkster CHRISTINA GUIRLANDE, nl. STRANDJUTTER en HET GEVAAR : http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/gedverhaeren03.html

Ondertussen laat Christina ons via haar website weten dat de bundel van Emile VERHAEREN "LA GUIRLANDE DES DUNES" volledig vertaald en beschikbaar is. Zie het bericht terzake:

DUINENKRANS

Vertaling van La Guirlande des Dunes (1907) van Emile Verhaeren, in opdracht van het Provinciaal Museum Emile Verhaeren te Sint-Amands.
Een bundel gedichten over de zee en de duinen, de stormen en de wind, de moedige vissers en geduldige vissersvrouwen, de strandjutter, de garnaalvissers te paard, de torens langs de kust, de ontembare kracht van de natuur…
Als geen ander weet Christina Guirlande tegelijk het ritme en de geest van de originele verzen te respecteren en een welluidend alternatief in het Nederlands aan te bieden.
104 blz., linnen band, stofwikkel met aquarel van Tuur De Rijbel. Prijs: 18 euro.Te verkrijgen: Prov. Museum E. Verhaeren,Emile Verhaerenstraat, 71, 2890 Sint-Amands, of langs http://www.wwaow.com/