* NIEUWSBRIEF VAN 16-05-2005
Volgens onze (betrouwbare of niet?) statistische bezoekersaantallen winnen onze publicaties blijkbaar aan BELANGSTELLING en vooral aan INHOUD met de jaren en dat hoort natuurlijk zo bij een internetmedium zoals het onze dat constant in beweging is en haast dagelijks wordt ververst, aangevuld, gewijzigd, gestroomlijnd, enz. Of ze ook in dezelfde mate worden gelezen moeten we met Frans H. Venema van het Nederlands ezine PERMAFROST toegeven dat dit waarschijnlijk NIET zo is. Parallel met de steeds maar afnemende aandacht voor een marginaal cultuurfenomeen als poëzie, moeten we ons geen illusies maken over een toenemende interesse voor de dragers van dit fenomeen, nl. de Ezines en overige publicaties. Dezelfde hierboven genoemde F.H. Venema zegt het onverbloemd aldus: "Er bestaan geen mensen (meer?) die literaire tijdschriften lezen. Wel bestaan er mensen - meer dan ooit - die fanatiek op zoek zijn naar literaire podia. Niet uit liefde voor de letteren, maar uit liefde voor zichzelf. Ze droppen hun shit, zoals een hond pist tegen een paal, en staren vervolgens masturberend naar hun naam, driemaal daags, of vaker - waarmee tevens de hoge kijkcijfers van MEANDER en ROTTEND STAAL (en waarom het niet ruiterlijk toegeven misschien ook de onze) zijn verklaard." Daarom en vooral daarom is het een ware uitdaging voort te gaan op de ingeslagen weg en de realiteit te verdringen met de illusie van succes. Want net die denigrerende realiteit maakt het opzetten van een poëziesite zo spannend. In de wetenschap dat de meeste Ezines en overige publicaties op het vlak van poëzie hoofdzakelijk worden gelezen of zelfs alleen maar bekeken door (enkele) collega-dichters, toch nog met grote intensiteit verder werken aan een initiatief dat uit economisch en rationeel standpunt ten dode is opgeschreven is op zijn minst gekkenwerk of pure waanzin. Maar tegelijkertijd gaat daar ook een grote attractieve kracht van uit. Dat poëzie zelf ook al waanzinnige trekjes vertoont is in onze publicaties al meer dan eens aan de orde geweest, maar de daad van verspreiding en publicatie ervan is dat nog veel meer. Waarom dan met dat waanzinnig gedoe verdergaan? Omdat poëzie - meer dan andere literaire genres - iets mysterieus en geheimzinnigs in zich draagt, iets onvatbaar en onverklaarbaar dat als een mythe of legende de geest op hol doet slaan en de fantasie voedt. Weten dat het volslagen nutteloos is wat men brengt en creëert verwekt in een maatschappelijke context van nuttigheids- en rendementswaarden ook een genotsfactor, nl. die van het avontuur, de ontdekkingstocht, de survival, de droom. De schepping, zelfs die van een vuilnisbelt, geeft ook een onweerstaanbaar gevoel van verrukking en geluk. Zij is de basis van het levensmotief. Het product zelf dat hierbij als een onverklaarbaar wonder ontstaat is hierbij van primordiaal belang, wat er mee gebeurt veel minder. Het is een zandkorrel in de woestijn van onmacht, een fata morgana van de ziel, een druppel in de oceaan van het bestaan die erzonder niet zou bestaan zoals hij bestaat.
En net daarin resideert de bron van het genot.
...
Terug naar de realiteit van onze dagdromen dus. En die is meer dan overtuigend. Onze beide Ezines bruisen van de activiteit ook en mede dankzij de trouwe medewerking van een groot aantal auteurs die blijkbaar met graagte aan onze site meewerken. Zo zijn we er bijzonder trots op dat ons internationaal Ezine "Het Oog van de Roos" vandaag zijn 100ste introductie heeft geplaatst: 100 introducties van auteurs uit 32 verschillende landen worden bekeken door het oog van onze productieve roos. En dan spreken we niet van de talrijke vertaalde en nationale gedichten die werden toegevoegd tijdens het voorbije kwartaal. Hieronder geven wij U per Ezine een overzicht van alle nieuwe bijdragen die sedert onze laatste nieuwsbrief van maart werden geplaatst. Gewoonweg indrukwekkend.
* Update Het Oog van de Roos, Internationaal Poëzine
- Introducties
* Groot-Brittanië:
D.H. Lawrence: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/lawrence.html
* Irak:
Mahmoud al-Braikan: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/albraikan.html (100ste introductie)
Buland al-Haydari: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/alhaydari.html
Amal al-Jubouri: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/juburi.html
* Canada:
Irene Livingston: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/livingston.html
* Duitsland:
Michael Krüger: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/michaelkruger.html
* Griekenland:
Nikos Engonopoulos: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/engonopoulos.html
Artistotle Valaoritis: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/valaoritis.html
* Indonesië:
Dorothea Rosa Herliany: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/herliani.html
* Albanië:
Valentina Gorvakaj: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/gorvakaj.html
* Iran:
Ali Abdollahi: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/abdolahali.html
* Bulgarije:
Ljoebomir Levtsjev: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/levtsjev.html
* Portugal:
Ana Paula Tavares : http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/tavares.html
* Servië:
Danijela Kambaskovic-Sawers: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/kambaskovic.html
- POËZIE
Er werden zes dichters vertaald en toegevoegd:
Alexander Clark (Groot-Brittanië): http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/clark.html
Celia Emmelhainz (USA): http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/gedemmelhainz.html
Richard Newman (USA): http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/gednewman.html
Frederic Lowe: http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/lowe.html
Irma Spaho (Alb./usa): http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/gedspaho.html
Gerard Sturdy (Engeland): http://www.hetprieeltje.net/oogvanderoos/gedsturdy.html
- VERHALEN
Er werden nieuwe verhalen toegevoegd van : Seamus Deane (Ireland) / Jaume Capó Frau (Mallorca) / en Fernando Sorrentino (
Argentinië)
* Update 't (muzen-)Koeriertje
Er werden nieuwe I N T R O ' S toegevoegd van volgende auteurs : Martin Carrette, Christina Guirlande, Jaap Reinders, Ewald Stals.
16 dichters leverden een nieuwe bijdrage voor de rubriek POËZIE, nl. : Arno Bontjager, Katja Bruning, Cees Buitendijk, Etienne Delbaere, Jeroen Dera, Deen Engels (vier gedichten), Johanna Geels, Michel Krott, Sander Meij, Willemien Mensinga, Nel Nijssen (drie gedichten), Eric Rosseel (vier gedichten), Saffraan, Gust van Brussel, Gisèle Vranckx (twee gedichten), Herman Wijnen.
In de rubriek C O L U M N S kregen we twee indringende bijdragen binnen van de ons vertrouwde Joke KAVIAAR die bijzonder van leer trekt tegen de Nederlandse en Europese beleidsstrategie inzake illegalen en vluchtelingen.
In de rubriek V E R H A L E N leverden Ewald STALS en Jeroen Dera elk een verhaal.
Ten slotte bracht onze mede-redacteur Arno Cherubijns een korte recensie over het Netbook nummer 50 van Alma Moens.
Redactie: Irma Van Kraaiendonk